reflecting on

And again, I've been reflecting on this idea, you know, there may well be a culture- specific fourth circle.

当我再一次想到这个理念时，意识到可能还有一个因文化而异的第四环。

Trade is always going to be challenging on all sides and in many countries. That's what I was reflecting on.

做贸易总是会遇到各种挑战，各国皆如此。这是我当时所想。

Reflecting on this sutra passage, we may infer that the bodhisattvas of that land do not advance from stage to stage.

按照经文推想，在净土佛国的菩萨，或许可以不必从一地按部就班地修行到另一地。

Exceptionally it may even occur with a single aspect of reality, as in the case of a solitary individual reflecting on his own identity.

特殊情况下，反身性甚至在同一个现实的一个方面也可能出现，这反映在一个孤立的个人对他自己身份的反应，可以说是“自我反身性”。

Just as I was reflecting on the crass idiocy of this approach, the last call to prayers began to ring out at 10. 30pm.

正当我对这种愚蠢做法感到不可思议的时候，晚上10点半最后的祷告钟声响起了。

The end of a year is a good time to look back, reflecting on achievements, and to look forward, to see what we still need to accomplish.

年终岁未是回顾往事的良好时机，回顾取得的成就，展望未来，并考虑我们仍需完成的任务。

Reflecting on his brilliant film career, Charlie Chaplin once said, "I went into the business for the money, and the art grew out of it. "

电影大师查理·卓别林回顾一生辉煌事业时说：“我加入这行业为的是钱，后来却长出了艺术。”

I know I won't be returning for a full year, so lately I've been reflecting on how much I've learned from growing up by the beach.

我知道，我将有整整一年不会回来。所以，最近，我开始回忆我在岸边长大而教会我的东西。

She sat reflecting on how much had changed since she'd bought the farm.

她坐在那里，想着自从自己买下农场后所发生的变化。

Reflecting on her speech has helped me enormously in writing this one, because it turns out that I can't remember a single word she said.

对她演讲的回忆对我写这篇演讲稿帮助巨大，因为我发现她说的话我居然一个字都没有记住。

Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.

作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。

If you want to be wealthy discipline yourself to control your spending, working efficiently, and improving by reflecting on your mistakes.

如果你想变得富有，请训练自己来控制你的开支，高效的工作，并且通过回忆自己的错误来提高自己。

"If not for the police, " Ms. Mustafa said, reflecting on those encounters some months ago, "we would have been divorced. "

“要不是因为警察，”穆斯塔法回想几个月前的经历，“我们可能已经离婚了。”

As well as a day of celebration, a birthday is also a time for reflecting on your life and reviewing your life.

生日是庆祝的日子，也是一个思考生活，回顾生活的时机。

Using reflection techniques on static members of a type differs slightly from reflecting on instance members of an object.

在类型的静态成员上使用反射技术与在对象的实例成员上进行反射有一点小小的差别。

But it never occurs to us to think this way for one simple reason: we're so used to seeing people that we stop reflecting on them.

但我们从来没有这样认为过，原因很简单：我们已经瞅惯了成年人，于是对他们没什么反应了。

A migrant worker siting on his own luggage , in a hall, is helplessly reflecting on his future.

一个农民工在大厅坐在自己的包裹上无助地静思着自己的未来。

If the painting includes two women, it shows them reflecting on themselves in comparison to one another.

如果这幅画里有两个女人，它表现的就是她们之间互相的映射和对比。

Reflecting on Obama's path from Harvard Law to the South Side of Chicago also helps one understand the limits of his political appeal.

思考奥巴马从哈佛法学院到芝加哥南部的道路能帮助人们理解他政治魅力的极限。

The old houses in the village The old houses with various architectural style are reflecting on the surface of the deep-green lake.

《村中的老房子》结构多样的老房子，倒映在碧绿的湖面上。